Острів біорізноманіття в Українських Карпатах. Тут проживає щонайменьше 93 рідкісні види тварин. Більш ніж половина льодовикових озер України знаходиться на Свідовецькому гірському масиві.

Ця унікальна місцевість під загрозою. Існує проект будівництва мега курорту, який спотрворить, чи навіть знищить природу і краєвиди Свидовецького хребта. Вирубка лісів, забруднення і надмірне використання вод, втрата біорізноманіття. Вплив на довкілля також матиме руйнівні наслідки для місцевого населення через підвищений ризик повеней і руйнування джерел доходу.

Дивовижна перлина закарпаття

ПЛАН БУДІВНИЦТВА ГІГАНТСЬКОГО КУРОРТУ ЗАГРОЖУЄ ДОВКІЛЛЮ

0
відпочивальників
0 км
лижних трас
0
котеджів
0
ресторанів
0
підйомника
0
готелів

Компанія-власник курорту «Буковель» планує побудову гірськолижних курортів і на сусідніх із Свидовцем хребтах. Наприкінці 2022 року Поляницька сільрада ухвалила рішення про розробку документів для побудови курорту «Бистриця». Згідно з наявними картами, цей курорт має розташовуватися між хребтом Братківський та селом Бистриця (Івано-Франківська область). За планом, курорт «Бистриця» займатиме 1200 гектарів та розрахований на 20 000 відпочивальників одночасно.

Наприкінці 2022 року Усть-Чорнянська сільрада також погодилася з пропозицією власників курорту «Буковель» і почала розробку документів на інший курорт під назвою «Турбат». Його площа – 200 гектарів, сам курорт прийматиме до 5000 відпочивальників одночасно.

Незважаючи на повномасштабну війну, пов’язана з олігархом Коломойським компанія планує будувати не лише курорт «Свидовець», а й два інших курорти – «Бистриця» та «Турбат». Як свідчать карти, усі три курорти будуть з’єднані не лише один з одним, але й з чинним курортом «Буковель». Як наслідок, виникне курорт-монстр, площею як мінімум 2800 гектарів, розрахований одночасно на понад 65 000 відпочивальників (разом з курортом «Буковель»)! Для порівняння, це дві третини Ужгорода за площею та половина – за населенням.

У лютому 2023 року місцева влада лише розробляє земельну документацію на курорти «Бистриця» та «Турбат». Паралельно з цим, ми вивчаємо ситуацію та готуємося протидіяти новим апетитам олігархів.

Апетити ростуть: у 2022 стало відомо про плани інвестора побудувати ще 2 курорти

Свидовець 2023: боротьба за дику природу в умовах війни (pdf)

Ініціативна група «Free Svydovets», 2023 рік

Скачати резюме (pdf)

Скачати резюме англійською (pdf)

Медіа про Свидовець

Ризик фінансових злочинів від побудови гірськолижного курорту “Свидовець” – високий” − Global Investigations Review (Завантажити англійською)

Збережемо Карпати –
Ні зимовим олімпійським іграм в Україні!

Дерева не вміють кричати

Дерева не вміють кричати

Як несталість та беззаконня знищують ліси Українських Карпат

Звіт ініціативної групи “Free Svydovets” разом з швейцарською НУО Bruno Manser Fonds та Європейським кооперативом Лонго Май (Longo Maï). 2021 рік.

скачати резюме (pdf)

Територія гірського масиву Свидовець має вкрай важливе значення для збереження ландшафтного та біотичного різноманіття Карпат. Тут хочуть побудувати гірськолижний курорт з десятками готелів, банками, торговими центрами. Будівництво та функціонування такого комплексу можуть мати катастрофічні наслідки для довкілля.

Open Book

Справа Свидовця

Підготовлено Фондом Бруно Мансера (Швейцарія),
спільно з європейським кооперативом “Лонго Май”
та ініціативою “Free Svydovets” (Україна).

Останні подіі

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons
3 дні тому
Free Svydovets

Місцева влада розпочала стратегічну екологічну оцінку курорту «Турбат»!

Ви вже знаєте, що крім курорту «Свидовець», пов’язані з Коломойським та Палицею компанії планують побудувати ще два курорти – «Бистрицю» та «Турбат». За планом, вони розміщуватимуться на сусідніх зі Свидовцем хребтах і разом з планованим курортом «Свидовець» та чинним «Буковелем» об’єднаються в один величезний мегакурорт.

Місцева влада вже готує необхідні документи для будівництва курорту «Турбат»: Усть-Чорнянська селищна рада повідомила про початок стратегічної екологічної оцінки проекту.

Відомо, що планується будівництво курорту площею 200 га на 5 000 відпочивальників одночасно. Під реалізацію проекту підуть ліси Брустурянського лісового господарства.

За документами, будівництво передбачатиме:
▪ 28 км лижних трас із системою осніження
▪️ 150 га підуть під облаштування гірськолижних трас та спорудження канатних доріг
▪️ створення системи водопостачання та водовідведення потужністю 300 м³/добу. Для цього спроектують водозабір з артезіанських свердловин та побудують руслові водозабори.
▪️ очистка стічних вод планується через збірний колектор від верхньої частини забудови курорту вниз по долині.

Стратегічна екологічна оцінка передбачає участь громадськості, тому всі місцеві жителі до 15 грудня можуть надсилати власні зауваження до проекту на електронну адресу Усть-Чорнянської селищної ради: ust-rada@ukr.net.

Фото Trayan Mustyatse, CC BY-SA 4.0
... Дивитися більшеЗгорнути

Місцева влада розпочала стратегічну екологічну оцінку курорту «Турбат»! Ви вже знаєте, що крім курорту «Свидовець», пов’язані з Коломойським та Палицею компанії планують побудувати ще два курорти – «Бистрицю» та «Турбат». За планом, вони розміщуватимуться на сусідніх зі Свидовцем хребтах і разом з планованим курортом «Свидовець» та чинним «Буковелем» об’єднаються в один величезний мегакурорт. Місцева влада вже готує необхідні документи для будівництва курорту «Турбат»: Усть-Чорнянська селищна рада повідомила про початок стратегічної екологічної оцінки проекту. Відомо, що планується будівництво курорту площею 200 га на 5 000 відпочивальників одночасно. Під реалізацію проекту підуть ліси Брустурянського лісового господарства. За документами, будівництво передбачатиме: ▪ 28 км лижних трас із системою осніження ▪️ 150 га підуть під облаштування гірськолижних трас та спорудження канатних доріг ▪️ створення системи водопостачання та водовідведення потужністю 300 м³/добу. Для цього спроектують водозабір з артезіанських свердловин та побудують руслові водозабори. ▪️ очистка стічних вод планується через збірний колектор від верхньої частини забудови курорту вниз по долині. Стратегічна екологічна оцінка передбачає участь громадськості, тому всі місцеві жителі до 15 грудня можуть надсилати власні зауваження до проекту на електронну адресу Усть-Чорнянської селищної ради: ust-rada@ukr.net. Фото Trayan Mustyatse, CC BY-SA 4.0

Коментувати на Facebook

Треба буде долучитись до громадського обговорення звіту з СЕО

Мешканці навколишніх сіл скиньте полуду з очей,подумайте,що залишите для своїх дітей,онуків і яка вигода з цих курортів вам Будьте ,нарешті,господарями своїх Карпат ,знищити легко,відновити важко ,станьте всі,як один в оборону незайманої краси ,.ми вас підтримаємо!

Хана Карпатам.

Нерозумні місцеві жителі які підтримують це варварство накликають біди на своїх онуків .

Свидовець вже давно спотворений джипінгом, єндуровцями і псевдотуристами на ГАЗонах. Наведіть хочаб порядок на Драгобраті. Зробіть там курорт європейського зразка. Там підйомники - страшно сідати. Туалетів немає, очисних споруд теж.

Я не є прибічником мегакурортів, але б ви бачили що робиться навколо Усть-Чорної: ліси останні 20 років безжально вирубуються під нуль, деякі гори буквально лисі - так, без жодного дерева!

Ну от як запобігти цьому свавіллю?! Як це тупе бидло у владі задовбало!!! Кожна нікчемна мразота намагається відхопити собі жирніший шмат землі на своє особисте збагачення, не враховуючи якої шкоди нанесе природі їх діяльність. Все продажне, безкарне! Що робить?

І кацапів не треба

View more comments

6 дні тому
Free Svydovets

Один з найбільш амбітних законів у світі? ЄС криміналізував шкоду довкіллю, яку можна порівняти з екоцидом

Законодавці погодили оновлення директиви (блок екологічних злочинів), що карає найсерйозніші випадки руйнування екосистем, включаючи втрату оселищ та незаконну вирубку, посиливши покарання.

Депутатка Європарламенту Марі Туссен сказала, що це рішення «знаменує кінець безкарності екологічних злочинців» і може розпочати нову еру екологічних судових процесів у Європі.

Директива щодо екологічних злочинів буде офіційно ухвалена навесні. Країни-члени матимуть два роки, щоб включити її в національне законодавство.

Узгоджений текст не містить слова «екоцид», однак у його преамбулі йдеться про намір криміналізувати «випадки, подібні до екоциду». Це дії, які завдають широкомасштабної, суттєвої та незворотної або тривалої шкоди великим або важливим екосистемам, середовищам існування або якості повітря, ґрунту чи води. Це визначення точно відповідає визначенню екоциду, розробленому міжнародною групою юридичних експертів у 2021 році.

Законодавці не погодилися поширити ці зобов’язання на правопорушення, вчинені за межами ЄС від імені компаній ЄС, але окремі країни-члени зможуть це зробити.
Закон запроваджує нові покарання: починаючи від тюремного ув'язнення для окремих осіб і закінчуючи позбавленням доступу до державних коштів для компаній.

За словами комісара ЄС з навколишнього середовища, океанів і рибальства Віргініуса Сінкявічюса, екологічні злочини є серйозними та прибутковими. Річний дохід від ринку нелегальних відходів у ЄС, наприклад, коливався від 4 до 15 мільярдів євро: «Наше здоров'я залежить від стану довкілля, тому ми маємо стримувати злочинців, які знищують екосистеми заради прибутку».

Марі Туссен вважає, що ЄС ухвалив один з найбільш амбітних законів у світі: «У європейському політичному контексті цей текст є точкою підтримки для всіх, хто захищає довкілля в суді та бореться з безкарністю злочинних фірм».

Джерело та фото The Guardian
... Дивитися більшеЗгорнути

Один з найбільш амбітних законів у світі? ЄС криміналізував шкоду довкіллю, яку можна порівняти з екоцидом Законодавці погодили оновлення директиви (блок екологічних злочинів), що карає найсерйозніші випадки руйнування екосистем, включаючи втрату оселищ та незаконну вирубку, посиливши покарання. Депутатка Європарламенту Марі Туссен сказала, що це рішення «знаменує кінець безкарності екологічних злочинців» і може розпочати нову еру екологічних судових процесів у Європі. Директива щодо екологічних злочинів буде офіційно ухвалена навесні. Країни-члени матимуть два роки, щоб включити її в національне законодавство. Узгоджений текст не містить слова «екоцид», однак у його преамбулі йдеться про намір криміналізувати «випадки, подібні до екоциду». Це дії, які завдають широкомасштабної, суттєвої та незворотної або тривалої шкоди великим або важливим екосистемам, середовищам існування або якості повітря, ґрунту чи води. Це визначення точно відповідає визначенню екоциду, розробленому міжнародною групою юридичних експертів у 2021 році. Законодавці не погодилися поширити ці зобов’язання на правопорушення, вчинені за межами ЄС від імені компаній ЄС, але окремі країни-члени зможуть це зробити. Закон запроваджує нові покарання: починаючи від тюремного увязнення для окремих осіб і закінчуючи позбавленням доступу до державних коштів для компаній. За словами комісара ЄС з навколишнього середовища, океанів і рибальства Віргініуса Сінкявічюса, екологічні злочини є серйозними та прибутковими. Річний дохід від ринку нелегальних відходів у ЄС, наприклад, коливався від 4 до 15 мільярдів євро: «Наше здоровя залежить від стану довкілля, тому ми маємо стримувати злочинців, які знищують екосистеми заради прибутку». Марі Туссен вважає, що ЄС ухвалив один з найбільш амбітних законів у світі: «У європейському політичному контексті цей текст є точкою підтримки для всіх, хто захищає довкілля в суді та бореться з безкарністю злочинних фірм». Джерело та фото The Guardian
1 тиждень тому
Free Svydovets

Чіпати ті гори не можна, бо запас води може зменшитися.

Що я помітив. У мене вдома є свердловина мінеральної води. Вона йде природним шляхом під землею і промиває мінерали. Одна жінка з Донбасу, яка у мене відпочивала, казала: «Мені здається, що я у шампанському». Люди хочуть це бачити. Це вуглекислий газ, якого організму не треба стільки, але якщо «бульбашить» по людині, то добре.

Гора дає ту мінеральну воду. Коли її нема тиждень-два, то вже проблема. Я тоді дивлюся прогноз погоди, коли буде дощ. Потім по Свидовецькому хребту гроза йде, а в селі – ні краплі. На другий-третій день піднімається рівень води в свердловині. І це доказує, що ми залежні від Свидовецького хребта. І не лише із-за мінеральної води, а в цілому.

Свидовецький хребет може бути знищений тим мегакурортом. Одночасне перебування 30 000 людей там – це катастрофа для хребта. Фекалії, хімічні миючі засоби потрібно буде переробити. Якщо фекалії ще можна профільтрувати до прозорого стану, хоч бактерії нікуди не дінуться, то хімічні засоби – неможливо.

Цього декотрі з людей не розуміють, бо їм головне, аби дорогу зробили, аби мали робочі місця. Але ті робочі місця – «рабсила», бо людина повинна працювати й забезпечити собі запас, як у всіх цивілізованих державах світу, а не робиш-робиш, а тебе нелегально тримали й залишаєшся в розбитого корита. Такий бізнес хочуть у нас тут зробити з тим мегакурортом. Що категорично не можна допустити, бо постраждають місцеві, хоча вони цього поки не розуміють.
Тим олігархам, що хочуть це робити, наплювати на людей. Вони бачать, що тут є дешева робоча сила.

А що таке бізнес? Це сировина, виробництво і збут. У цьому мегакурорті сировина безкоштовна, збут – людей вистачає, от і чистий прибуток.
Можна знайти компроміс – будувати не мега-, а мінікурорти. У селах, не в горах. Побудувати готель, кафе, ресторан, а в гори лише витяг. Піднявся-спустився, і внизу собі будь. Як наприклад, у Квасах. І люди навколо мають вигоду, бо приймають відпочивальників і продають сільськогосподарську продукцію. У Квасах це добре розвинуто. Я би хотів, аби кожне село так собі працювало і жило. А з того мегакурорту люди не будуть мати користі, окрім зарплати, якої ледь вистачить на їжу.

Я спілкувався багато з ким з Поляниці, їздив туди по гриби. Було гуцульське село, а зараз нема. Буковель – красива картинка для туристів. Але я розумію, що то є. Там є очисні споруди, але як тільки приходить паводок, то люки відкривають і все випускають. Мені це розказували і показували фотографії. Що таке очисні споруди? Там постійно мають бути бактерії. Коли 3-4 години нема електроенергії, то вони гинуть і потрібно по-новому їх завозити, купувати, аби вони працювали. А в нас часто електрики немає. Бактерій нема – очистка не йде. А щоб позбутися «каналізації», використовують паводок. Їду і відчуваю запах.
Так у Поляниці життя помінялося: одні зробили собі бізнес, інші пропили ті гроші, що отримали за продані землі, і стали ніким. Дуже багато незадоволених, але вони вже мовчать і терплять, бо самі винні.

Люди звикли, що хтось за них все вирішує, оскільки багато років жили в диктатурі. Водночас є багато є людей, які хочуть щось змінювати. Але тільки активна свідомість може вплинути на зміни. Не треба мовчати і миритися з тим, що є. Потрібно піднімати ті питання, говорити.

Степан Ковбаснюк, активіст села Кваси

Фото Evan 29, CC BY-SA 4.0
... Дивитися більшеЗгорнути

Чіпати ті гори не можна, бо запас води може зменшитися. Що я помітив. У мене вдома є свердловина мінеральної води. Вона йде природним шляхом під землею і промиває мінерали. Одна жінка з Донбасу, яка у мене відпочивала, казала: «Мені здається, що я у шампанському». Люди хочуть це бачити. Це вуглекислий газ, якого організму не треба стільки, але якщо «бульбашить» по людині, то добре. Гора дає ту мінеральну воду. Коли її нема тиждень-два, то вже проблема. Я тоді дивлюся прогноз погоди, коли буде дощ. Потім по Свидовецькому хребту гроза йде, а в селі – ні краплі. На другий-третій день піднімається рівень води в свердловині. І це доказує, що ми залежні від Свидовецького хребта. І не лише із-за мінеральної води, а в цілому. Свидовецький хребет може бути знищений тим мегакурортом. Одночасне перебування 30 000 людей там – це катастрофа для хребта. Фекалії, хімічні миючі засоби потрібно буде переробити. Якщо фекалії ще можна профільтрувати до прозорого стану, хоч бактерії нікуди не дінуться, то хімічні засоби – неможливо. Цього декотрі з людей не розуміють, бо їм головне, аби дорогу зробили, аби мали робочі місця. Але ті робочі місця – «рабсила», бо людина повинна працювати й забезпечити собі запас, як у всіх цивілізованих державах світу, а не робиш-робиш, а тебе нелегально тримали й залишаєшся в розбитого корита. Такий бізнес хочуть у нас тут зробити з тим мегакурортом. Що категорично не можна допустити, бо постраждають місцеві, хоча вони цього поки не розуміють. Тим олігархам, що хочуть це робити, наплювати на людей. Вони бачать, що тут є дешева робоча сила. А що таке бізнес? Це сировина, виробництво і збут. У цьому мегакурорті сировина безкоштовна, збут – людей вистачає, от і чистий прибуток. Можна знайти компроміс – будувати не мега-, а мінікурорти. У селах, не в горах. Побудувати готель, кафе, ресторан, а в гори лише витяг. Піднявся-спустився, і внизу собі будь. Як наприклад, у Квасах. І люди навколо мають вигоду, бо приймають відпочивальників і продають сільськогосподарську продукцію. У Квасах це добре розвинуто. Я би хотів, аби кожне село так собі працювало і жило. А з того мегакурорту люди не будуть мати користі, окрім зарплати, якої ледь вистачить на їжу. Я спілкувався багато з ким з Поляниці, їздив туди по гриби. Було гуцульське село, а зараз нема. Буковель – красива картинка для туристів. Але я розумію, що то є. Там є очисні споруди, але як тільки приходить паводок, то люки відкривають і все випускають. Мені це розказували і показували фотографії. Що таке очисні споруди? Там постійно мають бути бактерії. Коли 3-4 години нема електроенергії, то вони гинуть і потрібно по-новому їх завозити, купувати, аби вони працювали. А в нас часто електрики немає. Бактерій нема – очистка не йде. А щоб позбутися «каналізації», використовують паводок. Їду і відчуваю запах. Так у Поляниці життя помінялося: одні зробили собі бізнес, інші пропили ті гроші, що отримали за продані землі, і стали ніким. Дуже багато незадоволених, але вони вже мовчать і терплять, бо самі винні. Люди звикли, що хтось за них все вирішує, оскільки багато років жили в диктатурі. Водночас є багато є людей, які хочуть щось змінювати. Але тільки активна свідомість може вплинути на зміни. Не треба мовчати і миритися з тим, що є. Потрібно піднімати ті питання, говорити. Степан Ковбаснюк, активіст села Кваси Фото Evan 29, CC BY-SA 4.0

Коментувати на Facebook

Добре, що є активні місцеві, які розуміють.

👏👍🤝

Підтримую! У всьому з Вами згідна!

Чудовий пост від душі! Можливо більше людей зрозуміють цінність живого Свидовця

Коли вже відстануть від того Свидовця?!

Дуже правильно ви все сказали!

Люди цього не хочуть розуміти і бачити, що вони скоро ні в ліс,ні до річки не вийдуть,бо то буде приватна власність, якогось змоскальщеного царька, який вирубає,загадить ,знищить,останню природу,та й тих же людей, щоб вижати якомога більше бабла. Вони заберуть робочі місця,наші землі,ресурси,а потім лишимось біля "розбитого корита" і з лапшою на вухах,бо історія не вчить нас нічого і далі віримо, що хтось буде думати за наші інтереси.

"У мене вдома є свердловина мінеральної води". Цікаво, у всіх дома є такі свердловини?

Вітаю. Так там і якість води після пушок вже інша.

Активістами мають бути усі, бо один в полі не воїн.Згідна з автором допису

Господи, зараз будують ЭКО курорти так, що навiть iнодi водопровiд не прокладають та електромережi, щоб не нашкодити довкiллю-але гостi мають комфорт -вони радi, що допомогають зберегти унiкальнi ландшафти, бо це-зелений туризм, це круто!!!! А тут-мiшки з грошима усе знищують((((((

На якій глибині свердловина ??

Має бути державна програма, спрямована різносторонньо на збереження екології з огляду на потреби і інтереси місцевого населення і розвитку зеленого туризму.Мають бути чіткі правила і жорсткі заборони направлені на збереження екосистеми.....Нажаль, можновладцям це нецікаво , бо нажива на першому плані. Це лиш в руках місцевого населення і всіх небайдужих українців....Вимагати і боротись !!!

Підтримую автора!Мега курорт будуватимуть за рахунок держави. Так що це простий дерибан держбюджета. А на гори та на Вас їм начхати.Адже їм ів Кіеві не погано живеться.Потрібно розвивати апітерапію . А от про риботерапію незнаю наскільки вона буде добра в умовах Карпат.

Нехай державні гроші прибережуть би було защо Схід відбудовуати,а не забудовувати те,що не треба.

Нажаль багатьом краянам засліпило очі блиском монет і заглушило розум шелестом долярів. Маму рідну готові продати і душу дідькові, аби заробити, а про те в чому будуть жити їх діти, внуки та правнуки думати не хочуть.

ще чудовим маркером є те, наскільки "відповідальний" бізнес в Карпатах. злочинці, не інакше. www.facebook.com/lozovenko.kate/posts/pfbid02Duu4g1DHxyHkKGczboPuKFQvjr3UyCozeRoSbGRpNbsptWk3hHVG...

та не буде там ніяких робочих місць місцевим, хіба малий відсоток. бо будують курорти, садиби, готелі мішки з грошима зі сходу і потім тягнуть туди працювати своїх же, не хочуть вони брати місцевих. геть різна ментальність, я вже скільки того зустрічав по Карпатах. приїздиш на відпочинок у готель, а там 90% персоналу - мсклі. місцевих беруть хіба щось привозити чи забирати. а ті місцеві все чекають тих курортів, як манни небесної: прийдуть, побудують, дадуть нам всім роботу і будемо тут купатися у баблі... ага, вже шнурки випрасували і кеди напастували.

Мабуть, потрібні подальші наукові дослідження та висновки незалежних фахівців. Все, що досі доводилося читати з цього приводу, були лише думками вголос стурбованих людей, можливо і не безпідставно стурбованих, але ж не фахівців. І ще постають питання. Хіба на гірсько-лижних курортах в країнах ЄС ці питання не повирішували? Там, начебто, стандарти з охорони природного довкілля набагато жорсктіші, ніж в Україні, тож навряд чи там при плануванні кожного курорту зневажали б дотриманням екологічних норм. А курортів там є чимало таких, які набагато більші, ніж, скажімо, Буковель. Якщо в тих країнах вирішили ці проблеми, то чого б не вивчити такий досвід? Мабуть ці рішення коштовні, чи не так? Але якщо хтось хоче робити серйозний бізнес, то має вкладатися так, щоб ці проблеми не виникли.

📸 Дивіться це відео у Facebook fb.watch/oFkFL3z6rP/

Роблять у вас чергову Палестину.

Часто людина, що продає землю ща шалені гроші, вмирає за 3-5 років від алкоголізму та наркотиків.

View more comments

Показати більше