Heute ist das einzigartige Svydovets-Massiv von Vernichtung, totalem Bebau und in Folge von Verschmutzung einer ganzen Region bedroht, die fatale Verschmutzung durch Abwässer und Müll des Einzugsgebiets der Theiss und ihrer Nebenflüsse. Es besteht die Gefahr erneuter starker Überschwemmungen in der Region (wie in den Jahren 1998, 2001, 2008).

Die Beamten planen ein riesiges Skiressort in den Karpaten: 60 Hotels, 120 Restaurant, 33 Skilifte, 230 km Skipisten, Einkaufzentren und Bankfiliale, einen Flugplatz, 28.000 Touristen pro Tag. Dafür sollen große Waldflächen abgeholzt werden, in denen seltene Pflanzen- und Tierarten wachsen und leben. Die Bergseen werden bedroht – sie sind jedoch für das Wassergleichgewicht der Region sehr wichtig. Auch das Relief der Svydovets-Bergkette wird unwiderbringlich verändert.

Mega-Skiressort – Bedrohung für das ökologische Gleichgewicht in der Karpatenregion!

Wir unterstützen die Initiativgruppe “Free Svydovets”, die gegen Massenkahlschläge, Naturzerstörung und Megabebauung im Gebiet des Svydovets kämpft und die Entwicklung der Landwirtschaft, Ökotourismus und traditionelle Bewirtschaftung in der Gegend unterstützt.

Une station de ski géante est une menace pour le développement du tourisme vert dans la région

La nouvelle station de ski géante, comprenant Bukovel, entraînera une baisse du tourisme vert dans la région, car disposant de ressources substantielles, elle dominera la région et attirera presque tous les touristes, ne laissant que peu de place au développement local. Cela conduira à l’effondrement des communautés locales qui ont besoin de soutien pour le développement d’infrastructures plutôt que de la mise en œuvre de projets spéculatifs.
Nous soutenons l’initiative du groupe «Free Svydovets», qui s’oppose à la construction d’une méga station de ski, à la déforestation massive des forêts de montagne et à la destruction des paysages glaciaires. Dans le même temps, nous plaidons pour le développement du tourisme durable ou la création de petites stations de ski dans certains endroits, où elles, selon l’évaluation de l’impact environnemental, ne nuiraient pas à la nature unique.

Die Vernichtung der Natur im Svydovets-Massiv können nur die staatlichen Machtorgane stoppen!

Unsere Forderungen:

1. Die Umwidmung der Flächen des Svydovets-Massivs verhindern.
2. Das Svydovets-Massiv vor der Bebauung und Urbanisierung schützen.
3. Die Flächen der Naturschutzgebiete vergrößern und dadurch die Ökosysteme des Theiss-Einzugsgebiets und Svydovets-Hochlands schützen.
4. Die Kontrolle der Waldbewirtschaftung stärken.
5. Den Öko- und Agrotourismus sowie traditionelle Wirtschaftsarten fördern.

Verhindern Sie eine ökologische Katastrophe! Unterschreiben Sie die Petition an die ukrainischen Behörden zum Schutz des Svydovets-Massivs!